28 de abr de 2007

Traduções e documentos profissionais

Finalmente traduzimos nossos diplomas e históricos...
depois de muito pesquisar e analizar em relação a dúvida: enviar para o MICC; tradução juramentada e e-mails para nossa ordem, decidimos traduzir numa empresa especializada ( até mais barata que tradutores juramentados particulares ) aqui mesmo em Brasília. Mesmo assim... aja dinheiro!! vai ver que é por isso que dizem que dentista ganha tanto dinheiro no Quebec, digo, os que conseguem a permiss, afinal, tem que ganhar mesmo, é muito dinheiro para investir sem ter certeza que vai dar certo.
Ate´disse para o José Roberto, é investir em vc mesmo, afinal, se os processos são mesmos transparentes e claros como nós achamos e investigamos profundamente... é só se esforçar, estudar, estudar e estudar!!

Vamos lá então
Camila

6 comentários:

Fabio disse...

Olá José Roberto e Camila,

Realmente os gastos são altos, mas tenho certeza vão ser recompensados, boa sorte no processo.

Abraços

Fábio

Fabiane Bueno disse...

Olá!!!!
Fizemos nosso processo via Quebec e estamos embarcando para Montreal no final de Maio.
Adorei o blog de vcs!

Abraços,
Fabiane Bueno

Luciane disse...

Olá Camila e José Roberto...

que pena que não puderam ir ao encontro...estava muito bom mesmo...mas poderemos quem sabe nos conhecer em uma outra ocasião...Camila nosso processo levou também 6 meses, desde do envio da documentação para BA até a entrevista agora em abril...mas fiquem tranquilos em relação a entrevista...é como vc disse, é só estudar e estudar muuuiiiiitttttooo...e bancar todas as taxas que estão vindo por aí, que não são poucas, mas tudo é um investimento e valerá a pena...
nada é impossível...

abraços
Luciane

Luis disse...

Boa sorte para os 4!

Abraços, Luis.

Valéria disse...

Olá amigos,

Parabéns pelo blog e boa sorte no processo, se preparem para entrevista, fiquem calmos que tudo dará certo!!!!!!
Estamos na torcida!!!!!!
Um abraço,

Valéria

personal disse...

Olá Camila,

Ficamos bastante interessados em conversar com vcs sobre Gatineau!
Já que vcs estiveram lá e sentiram todos os pontos positivos e negativos da região, e claro ver os catálogos :)
Vcs não gostariam de vir aqui em casa, comer uma pizza e conversarmos, poderiam trazer as crianças tb....
Entrem em contato para que possamos combinar.
Um grande abraço,

Alexandre e Valéria