20 de dez. de 2007

É Natal!!!



O Natal vai ser dificil de encarar no Canadá... é que nesta festa linda, toda a família se reúne e aí é só alegria ... mas, sempre é bom lembrar as origens e o simbolismo desta data tão linda que é uma festa por ser o nascimento de Jesus, homem como nós e com um espírito santo que foi enviado por Deus para viver junto de nós e sofrer por nossas injustiças e julgamentos.
- Arvore: representa a vida renovada. Sabia que o pinheiro é a única árvore que resiste a neve Canadense?
- Presentes: simbolizam as ofertas dos Tres reis magos ao menino Jesus;
- Velas: representam a boa vontade e o Espírito Santo;
- Presépio: que reproduz o nascimento de Jesus.

Segue o Pai Nosso em francês para podermos treinar

Notre Père qui êtes aux cieux,
que votre nom soit sanctifié,
que votre règne arrive,
que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nos aujourd'hui notre pain quotidien,
pardonnez-nous nos offenses
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.

E agora a Ave Maria

Je vous salue, Marie, pleine de grâces,
le Seigneur est avec vous,
vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Saint Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il.
Amém ( não aprendi ainda em francês... rs)

Bem, a todos um feliz Natal e que possamos desfrutar de um ano novo cheio de bençãos!

14 de dez. de 2007

Nosso verdadeiro CSQ!!!

Gente, estamos super felizes!!! O meu currículo foi aprovado na ordem dos dentistas do Quebec e já posso ir lá em abril fazer a prova!!!! Oba!!!! Viva!!!!! Yupiiiii!!!!!
Depois de, 6 meses que começamos nosso processo na ordem, 20 dias após a reunião com o conselho que analisa os currículos (prova de título) que aconteceu dia 23/11, não aguentamos e ligamos na ordem ainda agora para saber porque estava atrasado. Então ela disse que a carta foi enviada ontem, e que só semana que vem chagaria aqui. Fiquei triste e implorei a ela que enviasse por e-mail e ela ENVIOU!!!!
Acabou de chegar e estamos radiantes!!!!!
Falta fazer 3 provas, mas vamos mudar assim mesmo. Tenho duas tentativas para passar e agora só depende de mim. E eu não sou de desistir fácil! Vou me acabar de estudar para esta primeira prova em abril. Se não conseguir, tenho outra tentativa no outro ano. Mas aí terei um ano inteiro para estudar.
Aqui está um trecho da carta:



Agora vamos comemorar!!!!!
José Roberto