20 de dez de 2007

É Natal!!!



O Natal vai ser dificil de encarar no Canadá... é que nesta festa linda, toda a família se reúne e aí é só alegria ... mas, sempre é bom lembrar as origens e o simbolismo desta data tão linda que é uma festa por ser o nascimento de Jesus, homem como nós e com um espírito santo que foi enviado por Deus para viver junto de nós e sofrer por nossas injustiças e julgamentos.
- Arvore: representa a vida renovada. Sabia que o pinheiro é a única árvore que resiste a neve Canadense?
- Presentes: simbolizam as ofertas dos Tres reis magos ao menino Jesus;
- Velas: representam a boa vontade e o Espírito Santo;
- Presépio: que reproduz o nascimento de Jesus.

Segue o Pai Nosso em francês para podermos treinar

Notre Père qui êtes aux cieux,
que votre nom soit sanctifié,
que votre règne arrive,
que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nos aujourd'hui notre pain quotidien,
pardonnez-nous nos offenses
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.

E agora a Ave Maria

Je vous salue, Marie, pleine de grâces,
le Seigneur est avec vous,
vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Saint Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il.
Amém ( não aprendi ainda em francês... rs)

Bem, a todos um feliz Natal e que possamos desfrutar de um ano novo cheio de bençãos!

13 comentários:

Pacoh von Pacoh disse...

Oi, parabéns pelo blog e pelo post. Quero só informar que vc já colocou o "amém" no fim da oração (Ainsi soit-il = assim seja = amém).

Feliz dia de Mitra, by the way.

Sandra e Evaldo Vicente disse...

Lindo o Pai Nosso em francês. Vamos a igreja todos os sabados, mas ainda não conhecia a versao francesa.
O nosso amém aqui é AMEN.

Feliz Natal para os meus dentistas!
;-)

hitechgirl disse...

Olá amigos,

Imagino como esse Natal será mais do que especial pra vcs. Mas saibam que estamos aqui pra qq coisa.Se precisar de algo nos ligue. Desejamos a vcs um Feliz Natal!
Linda a postagem parabéns!

Um grande beijo,

Valéria

Anônimo disse...

nossa, ainda bem que tenho os amigos para ajudar... rsrs...
ainsi soit-il, nunca achei que fosse amém ... hehe!
obrigada pacoh!
um abc,
camila

Rogerio e Luciane disse...

Caros amigos,

Desejamos a todos vocês um feliz natal repleto de alegrias e de bençãos.
Que o Papai do Céu encha o lar de vocês com paz e unidade.
Temos certeza que também no Canadá vocês terâo pessoas e lembranças que os farão sentir este espírito de natal também presente em outras terras.
Um grande abraço
Nos vemos lá.

Rogério e Luciane

PS. Também serão nossos dentistas..rsrsrs

Mylène, Rudi, Pedro e Giulia disse...

Otimas noticias !!! Parabéns!!! Desejamos tudo de bom pra vocês e que 2008 seja o ano que os trara pra mais perto dos seus sonhos!
Grande abraço e aproveitem o calor!

My

Flavielle Martins disse...

Olá!

Bem, resolvi dar uma passadinha aqui para desejar um feliz ano novo.
Sei que esse que passou foi de muitas vitórias, mas tenho certeza que no próximo ano, elas serão ainda maiores!

Que o Senhor continue os abençoando e que os cubra de muita saúde!

Um abraço,

Flavielle

Anônimo disse...

Oi!!Sou Pollyanna, vi o blog de vcs e fiquei interessada em todas as informações disponíveis.
Nossa, quanta informação!!! :)
Poxa, fico muito feliz por estar dando tudo certo com vcs!!!
Desejo um dia poder conquistar também !
Bem, gostaria ,se possível, manter contato, meu email é pollymelo@hotmail.com.
Gostaria de opiniões a algumas coisas que surgem em minha cabeça .
Bem, se tiverem msn, ou skipe.
Estou aguandando por uma resposta
Agradeço!!!

Anônimo disse...

Boa tarde,
vi o blog de vcs e assim como vcs estamos esperando pelos exames medicos, para poder ir para o Quebec.
O nosso esta programado para sair no maximo até fevereiro...o prob é que já compramos as passagens para junho/2008:)
Gostei muito do Pai nosso em Francês.
Vcs são evangélicos, ou catolicos?
Um abraço a vcs ,e espero manter contato com vcs.
Fiquem com Deus

Canadá A4 disse...

somos católicos.
Camila

Fabiane Bueno disse...

Oiii!!!
Feliz 2008 para todos vcs!!!!Muita saude e sucesso.
Beijos!!!
Fabiane, Anderson e Julia

Alessandro Silva disse...

Ola pessoal,

obrigado pela visita no blog e pelas palavras de incentivo.
Desejo a vocês muita sorte nesta etapa final do processo.
Parabéns por terem escolhido a Capital Nacional para morar, pois Québec é uma cidade linda!!!
Espero que a cidade possa corresponder às suas expectativas.

Abraços,

Alê

Carol, Ênio e Leila disse...

Obrigada pela visita ao nosso blog. Esta ano promete. rs A vida vai andando e se encaminhando para todo mundo. É gostoso ver os blog que sempre acompanhamos trazendo vitórias.

Um abraço,